En un après-midi, vous pouvez avoir vos logements dans GoToCheck, avec les prix sur les portails, le check-in en ligne qui fonctionne et les déclarations à la police qui partent toutes seules. L'ordre compte : d'abord le logement, ensuite quelques prix, et seulement après la connexion à Airbnb ou Booking. Si vous connectez avant de fixer les prix, les portails reçoivent des calendriers vides.
Avant de commencer : six étapes, dans cet ordre
- Créez vos logements.
- Fixez des prix provisoires et la disponibilité de base.
- Connectez vos canaux (Airbnb, Booking.com, Vrbo, Agoda…).
- Revoyez les prix une fois connectés : prix de base, saisons et retouches dans le calendrier.
- Préparez les modèles de message pour vos voyageurs.
- Vérifiez le check-in en ligne et l'envoi à la police.
Chaque étape se termine par une courte liste pour cocher ce qui est déjà fait. Si quelque chose ne colle pas, écrivez-nous depuis le panneau : nous répondons dans la journée.
Étape 1. Créez vos logements
Pour le channel manager, un logement est une unité qui se vend seule : un appartement, une maison, une villa. Le créer ne demande que deux choses, le nom et la capacité. Le reste, vous le remplissez ensuite, tranquillement, dans sa fiche.

Si le logement existe déjà dans votre panneau
Parce que vous utilisiez déjà le check-in en ligne. Allez dans Propriétés, ouvrez le logement et allez à l'onglet Prix. Vous verrez la carte « Ajouter au channel manager » : vérifiez le nom et la capacité, cochez « J'ai vérifié la capacité » et cliquez sur Ajouter.


S'il est nouveau
Dans Admin, Channel manager › Connexion aux OTA, utilisez la carte « Ajouter un logement » et cliquez sur Créer et préparer. Il est aussi créé comme propriété de votre panneau, avec le même nom.

Vérifiez bien la capacité avant de continuer. C'est le nombre de voyageurs avec lequel le logement est publié sur les canaux, et on ne peut plus la changer ensuite, car les prix par nombre de voyageurs que reçoit chaque portail en découlent.
Plusieurs appartements identiques dans le même immeuble ?
Si sur Booking vous vendez un « Appartement 2 chambres » et que vous en avez trois identiques, utilisez Établissements au lieu de créer trois logements. Vous indiquez le type, « Nombre de ce type : 3 » et la capacité ; les canaux vendent le type et GoToCheck attribue l'appartement à chaque réservation.

Complétez la fiche
Une fois créé, le logement a ces onglets. Pour les portails que vous utilisez déjà, pas besoin de tout remplir, mais c'est nécessaire pour votre site et pour Google.
| Onglet | Ce qu'on y met |
|---|---|
| Informations | Type, description, adresse avec coordonnées, équipements et contact. Bouton « Enregistrer et publier ». |
| Photos | Celles de votre site et de Google. Elles ne sont pas envoyées à Booking ni à Airbnb. |
| Prix | Prix de base, majoration par canal, voyageur supplémentaire, ménage et taxes (étape 2). |
| Disponibilité | Nuits minimum, délai de préparation, fenêtre de réservation, préavis. |
| Conditions | Heures d'arrivée et de départ, règlement intérieur, annulation pour les réservations directes. |
| Canaux | Connecter et associer les portails (étape 3). |
| Police | Identifiants pour la déclaration des voyageurs et envoi automatique (étape 6). |


Dans Conditions, les heures d'arrivée et de départ vont toutes les quatre ou aucune : les canaux n'en acceptent pas seulement deux.
Avant de passer à l'étape 2
- Logements créés avec la bonne capacité
- Appartements identiques regroupés dans un établissement
- Informations et Conditions remplies
Étape 2. Fixez des prix provisoires
Avec un prix par nuit et un minimum de nuits, vous en avez assez pour connecter. Les saisons et les retouches viennent après, à l'étape 4. Tout cela se fait dans la fiche du logement, onglet Prix.
Prix de base
Choisissez « Le même tous les jours » ou « Selon le jour de la semaine » (sept cases, du lundi au dimanche). Remplissez « Prix / nuit », « Devise », « Nuits min. » et, si vous voulez, « Nuits max. ». Cliquez sur Enregistrer le prix de base : il s'applique à tout le calendrier, qui couvre les 500 prochains jours.

Limites de sécurité
Sous le prix de base se trouvent « Prix min. » et « Prix max. ». Aucun prix hors de cette fourchette n'est publié, même si vous le tapez par erreur.
Fixez-les toujours. C'est votre filet : elles évitent de vendre une nuit à 9 € pour un zéro oublié.
Ce que vous pouvez laisser pour plus tard
Les cartes « Majoration », « Capacité et voyageur supplémentaire », « Frais » et « Taxes » sont expliquées à l'étape 4. Une seule chose mérite d'être décidée maintenant : si vous facturez le voyageur supplémentaire, activez-le avant de connecter, car le changer ensuite oblige à réassocier les tarifs dans Canaux.


Tant qu'aucun canal n'est connecté, les prix sont enregistrés mais ne vont nulle part. Le panneau le signale : « Cette propriété n'est pas encore connectée aux canaux : vous pouvez préparer les prix, mais rien n'est encore envoyé ». C'est normal à cette étape.
Onglet Disponibilité
Ici se trouvent les règles valables pour tout le calendrier : « Nuits min. » (la même valeur que dans Prix, appliquée au jour d'arrivée), « Délai de préparation » (nuits bloquées avant et après chaque réservation), « Fenêtre de réservation » (combien de jours à l'avance on peut réserver ; vide = sans limite), « Préavis » et les jours « Sans arrivées » ou « Sans départs ». Si vous ne savez pas quoi mettre, laissez vide et revenez plus tard.

Avant de passer à l'étape 3
- Prix de base et nuits minimum enregistrés
- Limites de sécurité fixées
- Décidé si je facture le voyageur supplémentaire
Étape 3. Connectez vos canaux
Tout se fait depuis l'onglet Canaux du logement, avec le bouton « Connecter un canal ». Une grande fenêtre s'ouvre où vous choisissez le portail, vous vous identifiez et vous associez votre annonce au logement GoToCheck. En la fermant, le panneau lit l'état des canaux. Connectez un portail, vérifiez qu'il indique « En publication », et passez au suivant.

Deux étapes à faire ailleurs, avant de commencer
- Booking.com : dans votre extranet, Account, Connectivity Provider, cherchez « Channex » et acceptez l'accord. Tant que vous n'acceptez pas, la connexion reste en attente.
- Agoda : dans l'extranet, Tarifs et disponibilité, Paramètres de connectivité, Channel manager, choisissez Channex et enregistrez.
Quand vous acceptez Channex, Booking ferme votre calendrier jusqu'à la fin de l'association. Faites-le d'une traite, avec dix minutes devant vous.


Ce que demande chaque portail et ce qu'il apporte
| Portail | Comment il se connecte | Réservations antérieures | Messages |
|---|---|---|---|
| Booking.com | Hotel ID et « Test de connexion ». Puis chambre et chaque tarif ↔ « Booking.com (+X %) ». | Arrivent seules en quelques minutes, sans téléphone ni e-mail. | Oui, par le chat du canal |
| Airbnb | « Connecter avec Airbnb » : connexion et autorisation. Un seul channel manager à la fois. | Airbnb les envoie à la connexion. | Oui, par le chat du canal |
| Vrbo | Identifiant, mot de passe et code par SMS ; puis « Test de connexion » avant d'enregistrer. | Non transmises : ajoutez-les avec « Nouvelle réservation ». | Non : le voyageur a besoin d'un e-mail |
| Agoda | Hotel ID, taxes « Inclusive ». Une ligne par nombre de voyageurs. | Non transmises. | Non |
| Google Vacation Rentals | Avant : Informations complètes, 8 photos et Conditions. Après association, Actions, Activate. De quelques jours à 4 semaines. | Sans objet | Non |
Booking.com


Airbnb


Sur Airbnb et Vrbo, la connexion appartient au compte : sur le deuxième logement, vous verrez « Ajouter à cette connexion » et il n'y a pas besoin de se reconnecter.

Vrbo


Agoda et Google


Portails sans connexion directe
Petits portails et sites d'annonces. Dans Admin, Channel manager › Calendriers (iCal), cliquez sur « Nouveau calendrier », collez le lien iCal du portail et copiez le nôtre pour le mettre chez eux. Il est lu toutes les 15 minutes et chaque réservation qui arrive ferme ces nuits sur tous les autres canaux.
Les iCal que vous aviez déjà entre Airbnb et Booking peuvent rester : ils ne font pas de mal.

Dès qu'un canal indique « En publication »
GoToCheck envoie les prix et la disponibilité des 500 prochains jours. Nous ne lisons pas les prix du portail : désormais, le prix se fixe ici et le portail le reçoit. C'est pourquoi l'étape 4 consiste à revoir ce qui vient de partir.

Si un canal reste « Non associé », retournez-y avec « Connecter ou associer des canaux » et terminez l'association. Chaque portail a son guide avec captures dans le menu « Comment connecter… » du même écran.
Avant de passer à l'étape 4
- Channex accepté dans l'extranet Booking
- Chaque portail « En publication »
- Réservations antérieures Vrbo et Agoda ajoutées à la main
- Portails sans connexion reliés par iCal
Étape 4. Revoyez prix et disponibilité
Le prix de chaque nuit se construit en trois couches : le prix de base, par-dessus les saisons et, enfin, les retouches que vous faites dans le calendrier. Procédez dans cet ordre et vous n'aurez pas de surprises.
Chaque couche l'emporte sur la précédente. C'est pourquoi l'ordre de travail est le même : d'abord le prix de base, puis les saisons et enfin les retouches. Si vous réenregistrez le prix de base ou une saison, les retouches de ces dates sont perdues (sauf avec les prix automatiques).
4.1 Le prix de base et la disponibilité de base
Vous les avez fixés à l'étape 2. Maintenant que les canaux sont connectés, chaque fois que vous cliquez sur « Enregistrer le prix de base », le panneau confirme « Prix de base enregistré et appliqué à N jours. Il est déjà sur vos canaux ». Pareil pour « Enregistrer les règles » dans Disponibilité. Un détail : enregistrer le prix de base réécrit les 500 jours du calendrier, faites-le donc avant les retouches du point 4.3.
4.2 Les saisons
Une saison est une plage de dates nommée avec son propre prix : l'été, Pâques, un pont. Elles se créent une seule fois pour tout le compte dans Admin, Channel manager › Saisons, et se cochent sur les logements de votre choix.

- Cliquez sur Nouvelle saison et donnez-lui un nom.
- Dans « Dates », choisissez « Seulement ces dates » ou « Tous les ans ». La seconde convient à Noël, qui chevauche la fin d'année : du 20 décembre au 6 janvier.
- Dans « Prix et restrictions », remplissez seulement ce que vous voulez changer : « Prix / nuit », « Nuits min. », « Nuits max. », « Disponibilité » (Sans changement, Ouvrir à la vente ou Fermer), « Fermé à l'arrivée », « Fermé au départ » et « Stop sell ». Ce que vous laissez vide, la saison n'y touche pas.
- Si vous ne voulez que les week-ends, cochez-les dans « Appliquer seulement à ces jours ».
- Cochez les « Propriétés avec cette saison » et cliquez sur Enregistrer la saison. Elle part immédiatement vers les canaux.


Règles à connaître
- Si deux saisons se chevauchent sur les mêmes dates, la plus récente l'emporte, celle que vous avez créée en dernier. Modifier une ancienne ne la fait pas gagner. S'il faut qu'une ancienne l'emporte, utilisez « Dupliquer » et supprimez l'originale.
- La fusion se fait champ par champ : si la nouvelle ne fixe qu'un prix, le minimum de nuits de la précédente reste valable.
- Une saison ne peut pas dépasser 800 jours, et elle doit changer au moins une chose.
- Quand vous la supprimez, ses dates reviennent au prix de base sur tous les logements qui l'utilisaient.
4.3 Les retouches dans le calendrier
Pour quelques nuits isolées, un événement en ville ou un trou à combler, allez dans Calendrier. Cliquez sur la première nuit puis sur la dernière : le panneau s'ouvre avec quatre options.


| Option | À quoi elle sert |
|---|---|
| Modifier les prix | Prix, nuits minimum et maximum, stop sell, fermé à l'arrivée ou au départ. Ce qui est vide n'est pas touché. |
| Fermer / ouvrir des dates | Retire ces nuits de la vente sur tous les canaux (travaux, famille, entretien) ou les rouvre. |
| Créer une réservation avec devis | Une réservation directe avec prix calculé et conditions d'annulation. |
| Créer une réservation sans devis | Une réservation directe rapide, juste des dates et un nom. |


Les nuits que vous touchez à la main portent un cadenas : « Fixé à la main : les prix automatiques n'y touchent pas ». Pour l'annuler, sélectionnez-les et cliquez sur « Revenir à l'automatique ». Vous avez aussi « Modifier une plage de dates » pour changer plusieurs logements et jours de la semaine d'un coup, et « Mode édition » pour taper prix et minimum directement dans chaque case.

Les retouches viennent toujours en dernier. Sur les comptes sans prix automatiques, une retouche manuelle est « la dernière chose écrite » : si ensuite vous réenregistrez le prix de base, ou créez ou modifiez une saison couvrant ces dates, la retouche est perdue. Sur Premium et Enterprise avec les prix automatiques activés, le cadenas protège bien la retouche.
4.4 Ce que voient les portails
- Tous les canaux reçoivent un seul prix par nuit. Le supplément par voyageur est calculé par le canal à partir de l'échelle fixée lors de la création avec la capacité.
- Majoration par canal : dans Prix, carte « Majoration », un pourcentage par portail. Un 15 sur Booking y publie un prix 15 % plus élevé pour absorber sa commission. Sur Airbnb, le tarif doit être attribué à la main une seule fois, dans l'onglet Canaux ; le panneau vous le demande.
- Ménage et voyageur supplémentaire : Airbnb les reçoit de GoToCheck. Booking.com et Vrbo non, il faut les saisir dans leur extranet.
- Les changements partent en moins d'une minute. Si vous êtes pressé, le bouton « Mettre à jour maintenant » du calendrier les envoie à l'instant, et dans Canaux il y a « Renvoyer tout le calendrier » en cas de doute.
- Une réservation qui arrive d'un portail ferme seule ces nuits sur tous les autres. Si elle est annulée, elles rouvrent.
Avant de passer à l'étape 5
- Prix de base revu avec les canaux connectés
- Saisons créées et cochées sur chaque logement
- Majoration par canal décidée
- Ménage et voyageur supplémentaire saisis dans les extranets Booking et Vrbo
- Retouches du calendrier faites en dernier
Étape 5. Préparez les modèles de message
En souscrivant au channel manager, vous avez déjà deux modèles actifs : « Lien de check-in », envoyé à la création de la réservation, et « Instructions d'arrivée », 24 heures avant l'arrivée. Relisez-les et donnez-leur votre ton. Ils sont dans le menu du haut, Modèles.

Par où ils arrivent
Pour les réservations Booking, Airbnb et Expedia, le message part par le chat du portail, là où le voyageur le lit. Pour Vrbo, Agoda, Google, iCal et les réservations directes, il part par e-mail ; pour celles-ci, mieux vaut donc avoir l'e-mail du voyageur. La colonne « Messagerie » de l'onglet Canaux indique ce que fait chaque portail.
Comment se monte un modèle
- « Nom », « Heure d'envoi » et l'interrupteur « Modèle actif ».
- Les « Propriétés » concernées (« Toutes » ou celles de votre choix).
- Le moment, dans « Programmation » : à la création de la réservation, une semaine avant, 48 h avant, 24 h avant, le jour de l'arrivée, la veille du départ, le jour du départ ou 2 jours après.
- « Objet de l'e-mail » et « Contenu du message ». Écrivez-le dans votre langue et cliquez sur Traduire dans toutes les langues : chaque voyageur le reçoit dans la sienne (anglais, français, allemand, italien, portugais ou croate).


Les variables
Elles sont remplacées automatiquement à chaque envoi. Celles que vous utiliserez le plus :
| Variable | Ce qu'elle insère |
|---|---|
| {guest_name} | Nom du voyageur |
| {property_name} | Nom du logement |
| {check_in_date} et {check_out_date} | Dates d'arrivée et de départ |
| {checkin_online_link} | Lien vers le check-in en ligne de cette réservation |
| {enlace_cerradura} | Code ou lien de la serrure, si vous en avez une connectée |
| {numero_huespedes} | Combien de voyageurs viennent |
| {wifi} et autres personnalisées | Les réponses enregistrées que vous créez |

Pour commencer, trois modèles suffisent : le lien de check-in à la réservation, les instructions d'arrivée 24 h avant et un « merci » avec demande d'avis le jour du départ. Avec « Recevoir une copie de chaque envoi », vous verrez pendant la première semaine exactement ce que reçoit le voyageur.
Quand vous enregistrez un modèle actif, le panneau demande « Comment voulez-vous appliquer les changements ? ». « Envoyer tout de suite » envoie dès maintenant les messages de ce modèle déjà dus ; « Envoyer selon la programmation » attend le moment de chaque nouvelle réservation. Les réservations qui existaient avant la création du modèle ne se programment pas d'elles-mêmes.

Avant de passer à l'étape 6
- Les deux modèles de base relus et à mon ton
- Traduits dans les langues de mes voyageurs
- Copie pour moi activée la première semaine
Étape 6. Check-in en ligne et déclaration à la police
Une fois les canaux connectés, chaque réservation qui arrive reçoit son lien de check-in via le modèle de l'étape 5. Le voyageur remplit ses données depuis son téléphone, scanne sa pièce d'identité et, si vous l'avez activé, signe le contrat. Vous n'avez qu'à configurer la police une fois par logement.
Configurez la police
Dans l'onglet Police du logement :
- Choisissez « Espagne » ou « International ».
- En Espagne, le « Type de connexion » : SES.Hospedajes, Mossos d'Esquadra ou Ertzaintza, selon l'emplacement du logement. Remplissez « Identifiant », « Mot de passe », « Code bailleur » et « Code établissement » tels que le ministère vous les a donnés. Si vous n'avez pas encore l'inscription SES, le bouton « Télécharger le guide SES.Hospedajes » vous accompagne pas à pas.
- Hors d'Espagne, choisissez le pays : la Croatie, le Portugal, l'Italie et Andorre ont l'envoi automatique ; ailleurs, le registre est conservé pour que vous l'ayez sous la main.
- Activez Activer l'envoi automatique et cliquez sur « Enregistrer la configuration ». C'est le même interrupteur que dans la liste des Propriétés : s'il est éteint, la déclaration ne part pas.

Quand part la déclaration
En Espagne à 21 h le jour de l'arrivée, avec les voyageurs qui ont fait leur check-in. En Italie, elle part à 15 h. Si quelque chose échoue à cause de la configuration, vous recevez un e-mail dans votre langue avec ce qu'il faut corriger.
Faites un test avant la première vraie réservation
Créez une réservation directe dans le Calendrier à votre nom, ouvrez le lien de check-in que vous recevez et complétez-le. Vous verrez exactement ce que voit le voyageur et vérifierez que le logement a les bons identifiants.
Si l'envoi automatique est activé, cette déclaration de test partirait à la police. Supprimez la réservation avant, ou laissez-le désactivé pendant le test.
Et aussi, si besoin
- Messages, dans le menu du haut : les conversations avec vos voyageurs de tous les canaux dans une seule boîte, avec réponse suggérée et traduction. Vous répondez par le canal où le voyageur a écrit.
- Accès à distance, dans la fiche du logement : serrures Nuki, TTLock, Tedee, SoundKey et autres, pour que le code de la porte n'arrive qu'au voyageur qui a fait son check-in.
- L'application mobile, avec les réservations, les check-ins en attente et les alertes.

Vous êtes lancé quand
- Identifiants police enregistrés sur chaque logement
- Envoi automatique activé
- Un check-in de test fait à mon nom
Questions fréquentes des premiers jours
J'ai changé le prix et je ne le vois pas sur Booking
Les changements partent en moins d'une minute, mais l'extranet Booking met du temps à se rafraîchir. Attendez quelques minutes et rechargez. Si cela n'apparaît toujours pas, dans Canaux cliquez sur « Renvoyer tout le calendrier ».
Le calendrier indique « Non disponible (pas encore en vente) »
Ces nuits sont au-delà de votre « Fenêtre de réservation ». Élargissez-la ou videz-la dans l'onglet Disponibilité.
J'ai mis un prix pour un week-end et il a disparu
Après cette retouche, vous avez enregistré le prix de base ou une saison couvrant ces dates, et ils l'ont écrasée. Les retouches viennent en dernier, une fois base et saisons figés.
Le ménage n'apparaît pas sur Booking ni sur Vrbo
Ces deux portails ne le reçoivent d'aucun channel manager. Saisissez-le dans leur extranet. Airbnb, lui, le reçoit de GoToCheck.
Sur Airbnb, le prix s'affiche toujours sans majoration
Airbnb ne permet pas d'attribuer le tarif majoré via la connexion : il faut le faire à la main une seule fois dans l'onglet Canaux, comme l'indique l'avis de la carte « Majoration ».
Dois-je retirer les iCal que j'avais entre Airbnb et Booking ?
Non. Au pire, ils ferment deux fois la même nuit, et cela ne fait pas de mal.
Les réservations Booking arrivent sans téléphone ni e-mail
C'est ainsi que le portail les envoie. Le voyageur les laisse en faisant son check-in en ligne, et le lien lui parvient par le chat Booking.
Je veux changer la capacité du logement
Impossible une fois créé, car les portails reçoivent une grille de prix par nombre de voyageurs. Écrivez-nous et nous le recréons avec la bonne capacité.
J'ai reçu une réservation directe par téléphone
Dans le Calendrier, sélectionnez les nuits et utilisez « Créer une réservation avec devis ». Les nuits se ferment immédiatement sur tous les portails et le voyageur reçoit son lien de check-in.
Channel manager, check-in en ligne et déclaration à la police dans le même compte
Avec GoToCheck, les réservations venues des portails passent directement au check-in en ligne et à la déclaration à la police, sans recopier de données d'un logiciel à l'autre.
Essai gratuit 30 joursVous bloquez sur une étape ? Écrivez-nous depuis le panneau sur app.gotocheck.pro ou sur WhatsApp et nous le faisons avec vous. Si vous préférez, nous montons la connexion ensemble en visio : comptez une demi-heure par logement.