Tutorial · Channel manager

Primeiros passos no GoToCheck com o channel manager

Do registo dos seus alojamentos à primeira reserva com o check-in feito e a comunicação enviada. Seis passos, por ordem, com capturas reais do painel.

18 Nov 2026 14 min de leitura Channel manager

Numa tarde pode ter os seus alojamentos no GoToCheck, com os preços nos portais, o check-in online a funcionar e as comunicações à polícia a sair sozinhas. A ordem importa: primeiro o alojamento, depois uns preços e só depois a ligação ao Airbnb ou ao Booking. Se ligar antes de pôr preços, os portais recebem calendários vazios.

Antes de começar: seis passos, por esta ordem

  1. Registe os seus alojamentos.
  2. Ponha uns preços provisórios e a disponibilidade base.
  3. Ligue os seus canais (Airbnb, Booking.com, Vrbo, Agoda…).
  4. Reveja os preços já ligados: preço base, épocas e retoques no calendário.
  5. Prepare os modelos de mensagem para os hóspedes.
  6. Confirme o check-in online e o envio à polícia.

Cada passo termina com uma lista curta para marcar o que já está feito. Se algo não bater certo, escreva-nos a partir do painel: respondemos no próprio dia.

Passo 1. Registe os seus alojamentos

Para o channel manager, um alojamento é uma unidade que se vende sozinha: um apartamento, uma casa, uma moradia. Registá-lo só pede dois dados, o nome e a capacidade. O resto preenche depois, com calma, na ficha.

Painel de administração com o menu Channel manager aberto
Tudo o que é do channel manager está no menu «Channel manager» do painel de administração.

Se o alojamento já existe no seu painel

Porque já usava o check-in online. Entre em Propriedades, abra o alojamento e vá ao separador Preços. Verá o cartão «Registar no channel manager»: confirme o nome e a capacidade, marque «Verifiquei a capacidade» e carregue em Registar.

Lista de propriedades do painel
A lista de Propriedades. Cada uma tem a sua ficha com separadores.
Cartão Registar no channel manager, com nome, capacidade e a caixa Verifiquei a capacidade
O cartão de registo, no separador Preços. Nome, capacidade e o botão amarelo.

Se é novo

Em Admin, Channel manager › Ligação às OTAs, use o cartão «Adicionar um alojamento» e carregue em Criar e preparar. É criado também como propriedade do painel, com o mesmo nome.

Cartão Adicionar um alojamento em Ligação às OTAs
«Adicionar um alojamento»: nome, capacidade, a caixa e «Criar e preparar».

Verifique bem a capacidade antes de continuar. É o número de hóspedes com que o alojamento é publicado nos canais e depois não se pode mudar, porque é dela que saem os preços por número de hóspedes que cada portal recebe.

Vários apartamentos iguais no mesmo prédio?

Se no Booking vende um «Apartamento T2» e tem três iguais, use Estabelecimentos em vez de registar três alojamentos. Indica o tipo, «Número deste tipo: 3» e a capacidade; os canais vendem o tipo e o GoToCheck atribui o apartamento a cada reserva.

Ecrã Estabelecimentos com vários apartamentos, formulário Adicionar um estabelecimento
«Estabelecimentos»: o nome, cada tipo com o seu «Número deste tipo» e a sua capacidade.

Complete a ficha

Depois de registado, o alojamento tem estes separadores. Para os portais que já usa não é preciso preencher tudo, mas é para o seu site e para o Google.

SeparadorO que vai aí
InformaçãoTipo, descrição, morada com coordenadas, comodidades e contacto. Botão «Guardar e publicar».
FotosAs do seu site e do Google. Não são enviadas ao Booking nem ao Airbnb.
PreçosPreço base, acréscimo por canal, hóspede adicional, limpeza e impostos (passo 2).
DisponibilidadeMínimo de noites, tempo de preparação, janela de reserva, antecedência.
PolíticasHoras de entrada e saída, regras da casa, cancelamento para reservas diretas.
CanaisLigar e emparelhar os portais (passo 3).
PolíciaCredenciais do registo de hóspedes e envio automático (passo 6).
Separador Informação do alojamento com o aviso Falta isto para poder publicar
O separador Informação. O aviso amarelo diz-lhe o que falta para os portais aceitarem a ficha.
Separador Políticas com as horas de entrada e saída e as regras da casa
Políticas: as quatro horas de entrada e saída, e as regras da casa.

Em Políticas, as horas de entrada e saída vão as quatro ou nenhuma: os canais não aceitam só duas.

Antes de passar ao passo 2

Passo 2. Ponha uns preços provisórios

Com um preço por noite e um mínimo de noites já tem o suficiente para ligar. As épocas e os retoques vêm depois, no passo 4. Tudo isto se faz na ficha do alojamento, separador Preços.

Preço base

Escolha «O mesmo todos os dias» ou «Conforme o dia da semana» (sete caixas, de segunda a domingo). Preencha «Preço / noite», «Moeda», «Noites mín.» e, se quiser, «Noites máx.». Carregue em Guardar preço base: aplica-se a todo o calendário, que cobre os próximos 500 dias.

Cartão Preço base com preço por noite, moeda, noites mínimas e os limites de segurança
Preço base e, por baixo, os limites de segurança. Um alojamento de exemplo a 95 € a noite.

Limites de segurança

Por baixo do preço base estão «Preço mín.» e «Preço máx.». Nenhum preço fora desse intervalo é publicado, nem que o escreva por engano.

Ponha-os sempre. São a sua rede: evitam vender uma noite a 9 € por um zero a menos.

O que pode deixar para depois

Os cartões «Acréscimo», «Capacidade e hóspede adicional», «Taxas» e «Impostos» explicam-se no passo 4. Só uma coisa convém decidir agora: se cobra por hóspede adicional, ative-o antes de ligar, porque mudá-lo depois obriga a voltar a emparelhar as tarifas em Canais.

Cartão Acréscimo com uma percentagem por canal
O cartão «Acréscimo», mais abaixo no mesmo ecrã de Preços. Uma percentagem por portal; vazio = o seu preço base.
Cartão Capacidade e hóspede adicional e, por baixo, Taxas
«Capacidade e hóspede adicional» e, por baixo, «Taxas» (a limpeza). Repare nos avisos sobre Booking e Vrbo.

Enquanto não houver canais ligados, os preços são guardados mas não vão a lado nenhum. O painel avisa: «Esta propriedade ainda não está ligada aos canais: pode preparar preços, mas ainda não se envia nada». É normal neste passo.

Separador Disponibilidade

Aqui estão as regras que valem para todo o calendário: «Noites mín.» (é o mesmo valor que em Preços e aplica-se ao dia de chegada), «Tempo de preparação» (noites bloqueadas antes e depois de cada reserva), «Janela de reserva» (com quantos dias de antecedência se pode reservar; vazio = sem limite), «Antecedência» e os dias «Sem chegadas» ou «Sem saídas». Se não souber o que pôr, deixe vazio e volte mais tarde.

Separador Disponibilidade com estadia mínima e máxima e tempo de preparação
Disponibilidade: estadia mínima e máxima em cima; mais abaixo, tempo de preparação, janela de reserva e antecedência.

Antes de passar ao passo 3

Passo 3. Ligue os seus canais

Tudo se faz a partir do separador Canais do alojamento, com o botão «Ligar um canal». Abre-se uma janela grande onde escolhe o portal, se identifica e emparelha o seu anúncio com o alojamento do GoToCheck. Ao fechá-la, o painel lê como ficaram os canais. Ligue um portal, confirme que diz «A publicar» e passe ao seguinte.

Separador Canais sem nenhum canal, com o botão Ligar um canal e a caixa Antes de ligar, dois passos que se dão fora
O separador Canais de um alojamento acabado de registar. O aviso vermelho desaparece assim que o primeiro canal publica.

Dois passos que se dão fora, antes de começar

Ao aceitar a Channex, o Booking fecha o seu calendário até terminar o emparelhamento. Faça-o de seguida, com dez minutos à frente.

Extranet do Booking com a Channex.io como fornecedor de conectividade ativo
Assim fica a extranet do Booking com a Channex aceite como fornecedor.
Extranet da Agoda, configuração de conectividade com a Channex
Na Agoda, a configuração de conectividade com a Channex como gestor de canais.

O que pede cada portal e o que traz consigo

PortalComo entraReservas anterioresMensagens
Booking.comHotel ID e «Ligação de teste». Depois quarto e cada tarifa ↔ «Booking.com (+X %)».Chegam sozinhas em poucos minutos, sem telefone nem e-mail.Sim, pelo chat do canal
Airbnb«Ligar ao Airbnb»: inicia sessão e autoriza. Só admite um channel manager de cada vez.O Airbnb envia-as ao ligar.Sim, pelo chat do canal
VrboUtilizador, palavra-passe e código por SMS; depois «Ligação de teste» antes de guardar.Não as traz: registe-as com «Nova reserva».Não: o hóspede precisa de e-mail
AgodaHotel ID, impostos «Inclusive». Uma linha por número de hóspedes.Não as traz.Não
Google Vacation RentalsAntes: Informação completa, 8 fotos e Políticas. Depois de emparelhar, Actions, Activate. Demora de dias a 4 semanas.Não se aplicaNão

Booking.com

Janela de ligação com o campo Hotel ID do Booking
O Hotel ID encontra-o em cima à esquerda na sua extranet.
Separador de emparelhamento: quarto do Booking emparelhado com o alojamento e a tarifa
O emparelhamento: cada quarto e cada tarifa do Booking, com o equivalente no GoToCheck.

Airbnb

Botão Ligar ao Airbnb
O Airbnb pede para iniciar sessão e autorizar. Se vem de outro channel manager, desligue-o antes.
Emparelhamento de anúncios do Airbnb
O anúncio do Airbnb emparelhado com o alojamento e a sua tarifa.

No Airbnb e no Vrbo a ligação é da conta: no segundo alojamento verá «Adicionar a esta ligação» e não é preciso voltar a identificar-se.

Aviso Tem uma ligação do Airbnb com o botão Adicionar a esta ligação
Do segundo alojamento em diante: «Adicionar a esta ligação».

Vrbo

Ecrã do Vrbo a pedir o código recebido por SMS
O Vrbo envia um código por SMS depois do utilizador e da palavra-passe.
Emparelhamento do Vrbo
O emparelhamento do Vrbo. Se guardar sem a «Ligação de teste», fica inativo.

Agoda e Google

Emparelhamento da Agoda por ocupação
A Agoda emparelha-se por ocupação: uma linha por número de hóspedes.
Menu Actions com a opção Activate do canal do Google
O Google fica desativado ao guardar: Actions, Activate. Depois, paciência.

Portais sem ligação direta

Portais mais pequenos e sites de anúncios. Em Admin, Channel manager › Calendários (iCal), carregue em «Novo calendário», cole a ligação iCal do portal e copie a nossa para a pôr no deles. É lido a cada 15 minutos e cada reserva que chega fecha essas noites em todos os outros canais.

Os iCal que já tinha entre o Airbnb e o Booking pode deixá-los: não fazem mal.

Janela Novo calendário com alojamento, portal e ligação iCal do portal
«Novo calendário»: escolhe o alojamento, o portal e cola a ligação iCal dele. Depois dá-lhe a nossa para exportar.

Assim que um canal diz «A publicar»

O GoToCheck envia os preços e a disponibilidade dos próximos 500 dias. Nós não lemos os preços do portal: a partir de agora o preço põe-no aqui e o portal recebe-o. Por isso o passo 4 é rever o que acabou de sair.

Separador Canais com Airbnb, Booking e Vrbo no estado Publicado e o aviso Publicado e a sincronizar
Assim deve ficar: três canais «Publicado» e o aviso azul «Publicado e a sincronizar».

Se um canal ficar «Sem emparelhar», volte a entrar com «Ligar ou emparelhar canais» e termine o emparelhamento. Para cada portal há um guia com capturas no menu «Como ligar a…» do mesmo ecrã.

Antes de passar ao passo 4

Passo 4. Reveja preços e disponibilidade

O preço de cada noite constrói-se em três camadas: o preço base, por cima as épocas e, por fim, os retoques que fizer no calendário. Faça-o por essa ordem e não terá surpresas.

1
Preço baseÉ o preço de todas as noites, 500 dias para a frente. Se não disser mais nada, cada noite vale isto.
2
ÉpocasMandam sobre o preço base, mas só nas suas datas. Se duas épocas se sobrepõem, manda a mais recente.
3
Retoques no calendárioMandam sobre tudo o resto, mas só nas noites que tocar. Ficam com um cadeado.

Cada camada manda sobre a anterior. Por isso a ordem de trabalho é a mesma: primeiro o preço base, depois as épocas e no fim os retoques. Se voltar a guardar o preço base ou uma época, os retoques dessas datas perdem-se (salvo com preços automáticos).

4.1 O preço base e a disponibilidade base

Já os pôs no passo 2. Agora que os canais estão ligados, de cada vez que carregar em «Guardar preço base» o painel confirma «Preço base guardado e aplicado a N dias. Já está nos seus canais». O mesmo acontece com «Guardar regras» em Disponibilidade. Um pormenor: guardar o preço base reescreve os 500 dias do calendário, por isso faça-o antes dos retoques do ponto 4.3.

4.2 As épocas

Uma época é um intervalo de datas com nome e o seu próprio preço: o verão, a Páscoa, um feriado prolongado. Criam-se uma só vez para toda a conta em Admin, Channel manager › Épocas, e marcam-se nos alojamentos que quiser.

Ecrã Épocas com três épocas de exemplo: Natal, Páscoa e Verão
«As suas épocas»: cada uma com as suas datas, o preço, o mínimo de noites e os alojamentos que a usam.
  1. Carregue em Nova época e dê-lhe um nome.
  2. Em «Datas» escolha «Só estas datas» ou «Todos os anos». A segunda serve para o Natal, que atravessa o fim do ano: de 20 de dezembro a 6 de janeiro.
  3. Em «Preço e restrições» preencha só o que quiser mudar: «Preço / noite», «Noites mín.», «Noites máx.», «Disponibilidade» (Sem alterações, Abrir à venda ou Fechar), «Fechado à chegada», «Fechado à saída» e «Stop sell». O que deixar vazio a época não toca.
  4. Se só quiser os fins de semana, marque-os em «Aplicar só a estes dias».
  5. Marque as «Propriedades com esta época» e carregue em Guardar época. Sai logo para os canais.
Formulário Nova época: nome, datas, preço e restrições
«Nova época»: nome, «Só estas datas» ou «Todos os anos», e o preço com as suas restrições.
Parte inferior do formulário: dias da semana e propriedades com esta época
Mais abaixo: os dias da semana e as propriedades a que se aplica.

Regras que convém saber

4.3 Os retoques no calendário

Para umas noites soltas, um evento na cidade ou um buraco que quer preencher, vá a Calendário. Clique na primeira noite e depois na última: abre-se o painel com quatro opções.

Calendário com todos os alojamentos, um mês à vista e as reservas como barras
O Calendário: uma linha por alojamento, as reservas como barras de cor e, em cada noite, o mínimo de noites e o preço.
Quatro noites selecionadas e o painel O que quer fazer com as quatro opções
Ao clicar na primeira e na última noite abre-se o painel com as quatro opções.
OpçãoPara que serve
Alterar preçosPreço, mínimo e máximo de noites, stop sell, fechado à chegada ou à saída. O que está vazio não se toca.
Fechar / abrir datasRetira essas noites da venda em todos os canais (obras, família, manutenção) ou reabre-as.
Criar reserva com orçamentoUma reserva direta com preço calculado e política de cancelamento.
Criar reserva sem orçamentoUma reserva direta rápida, só datas e nome.
Painel Alterar preços com preço, noites, stop sell e fechos, e o botão Voltar ao automático
«Alterar preços»: o que deixar vazio não se toca. Em baixo, «Voltar ao automático» tira o cadeado.
Painel Fechar datas com primeira e última noite e o motivo
«Fechar / abrir datas»: as noites, o motivo e pronto. Saem da venda em todos os canais.

As noites que toca à mão levam um cadeado: «Posto à mão: os preços automáticos não lhe tocam». Para desfazer, selecione-as e carregue em «Voltar ao automático». Tem também «Editar intervalo de datas» para mudar vários alojamentos e dias da semana de uma vez, e «Modo de edição» para escrever preço e mínimo diretamente em cada célula.

Janela Editar intervalo de datas com dias da semana, preço, noites mínimas e alojamentos
«Editar intervalo de datas»: um intervalo, os dias da semana que quiser e vários alojamentos de uma vez.

Os retoques vão sempre no fim. Nas contas sem preços automáticos, um retoque à mão é «a última coisa escrita»: se depois voltar a guardar o preço base, ou criar ou editar uma época que cubra essas datas, o retoque perde-se. Em Premium e Enterprise com preços automáticos ligados, o cadeado protege de facto o retoque.

4.4 O que os portais veem

Antes de passar ao passo 5

Passo 5. Prepare os modelos de mensagem

Ao contratar o channel manager já tem dois modelos ativos: «Ligação de check-in», que sai ao criar a reserva, e «Instruções de chegada», 24 horas antes da entrada. Reveja-os e dê-lhes a sua voz. Estão no menu de cima, Modelos.

Lista de modelos com os dois básicos ativos
Os dois modelos que vêm de série, ativos e com os seus idiomas.

Por onde chegam

Nas reservas do Booking, Airbnb e Expedia a mensagem sai pelo chat do portal, que é onde o hóspede a lê. Nas do Vrbo, Agoda, Google, iCal e diretas sai por e-mail, por isso nessas convém ter o e-mail do hóspede. Na coluna «Mensagens» do separador Canais vê o que faz cada portal.

Como se monta um modelo

  1. «Nome», «Hora de envio» e o interruptor «Modelo ativo».
  2. As «Propriedades» a que se aplica («Todas» ou as que escolher).
  3. O momento, em «Programação»: quando se cria a reserva, uma semana antes, 48 h antes, 24 h antes, no dia da entrada, na véspera da saída, no dia da saída ou 2 dias depois.
  4. «Assunto do e-mail» e «Conteúdo da mensagem». Escreva-o na sua língua e carregue em Traduzir para todos os idiomas: cada hóspede recebe-o na sua (inglês, francês, alemão, italiano, português ou croata).
Editor de modelo com nome, hora de envio, modelo ativo, idiomas e conteúdo
O editor: à esquerda a configuração, à direita o texto por idioma e «Traduzir para todos os idiomas».
Bloco Programação com os momentos de envio
«Programação»: o momento do envio e o interruptor para esperar pelo check-in.

As variáveis

Substituem-se sozinhas em cada envio. As que mais vai usar:

VariávelO que põe
{guest_name}Nome do hóspede
{property_name}Nome do alojamento
{check_in_date} e {check_out_date}Datas de entrada e saída
{checkin_online_link}Ligação para o check-in online dessa reserva
{enlace_cerradura}Código ou ligação da fechadura, se tiver uma ligada
{numero_huespedes}Quantos hóspedes vêm
{wifi} e outras personalizadasAs respostas guardadas que criar
Caixa Variáveis dinâmicas disponíveis com as variáveis de sistema e as personalizadas
As variáveis: carregue numa e insere-se onde tiver o cursor.

Para começar, três modelos chegam: a ligação de check-in ao reservar, as instruções de chegada 24 h antes e um «obrigado» com pedido de avaliação no dia da saída. Com «Receber uma cópia de cada envio» verá durante a primeira semana exatamente o que o hóspede recebe.

Ao guardar um modelo ativo o painel pergunta «Como quer aplicar as alterações?». «Enviar já» manda logo os envios deste modelo que já estão na hora; «Enviar conforme a programação» espera pelo momento de cada reserva nova. As reservas que já existiam antes de criar o modelo não se programam sozinhas.

Janela Confirmar gravação com Enviar já e Enviar conforme a programação
A pergunta ao guardar um modelo ativo.

Antes de passar ao passo 6

Passo 6. Check-in online e comunicação à polícia

Com os canais ligados, cada reserva que entra recebe a sua ligação de check-in pelo modelo do passo 5. O hóspede preenche os dados no telemóvel, digitaliza o documento e, se o tiver ativado, assina o contrato. Só tem de deixar a polícia configurada uma vez por alojamento.

Configure a polícia

No separador Polícia do alojamento:

  1. Escolha «Espanha» ou «Internacional».
  2. Em Espanha, o «Tipo de ligação»: SES.Hospedajes, Mossos d'Esquadra ou Ertzaintza, conforme onde fica o alojamento. Preencha «Utilizador», «Palavra-passe», «Código de arrendador» e «Código de estabelecimento» tal como o Ministério lhos deu. Se ainda não tem o registo no SES, o botão «Descarregar guia SES.Hospedajes» leva-o passo a passo.
  3. Fora de Espanha, escolha o país: Portugal (SIBA), Croácia, Itália ou Andorra têm envio automático; nos restantes o registo é guardado para o ter à mão.
  4. Ligue Ativar o envio automático e carregue em «Guardar configuração». É o mesmo interruptor que vê na lista de Propriedades: se estiver desligado, a comunicação não sai.
Separador Polícia com Espanha escolhida, o interruptor de envio automático e as credenciais do SES.Hospedajes
Polícia, Espanha, SES.Hospedajes: o interruptor e as quatro credenciais. «Que o GoToCheck o faça por si» se preferir que o montemos nós.

Quando sai a comunicação

Em Espanha às 21:00 do dia de entrada, com os hóspedes que fizeram o check-in. Em Itália sai às 15:00. Se algo falhar por causa da configuração, recebe um e-mail no seu idioma com o que há que corrigir.

Faça um teste antes da primeira reserva real

Crie uma reserva direta no Calendário com o seu nome, abra a ligação de check-in que recebe e complete-a. Verá o mesmo que o hóspede vê e confirmará que o alojamento tem as credenciais certas.

Se o envio automático estiver ligado, essa comunicação de teste sairia para a polícia. Apague a reserva antes, ou deixe-o desligado durante o teste.

E ainda, se precisar

Separador Acesso remoto sem fechaduras configuradas
«Acesso remoto»: é a partir daqui que se configura a primeira fechadura.

Já está a andar quando

Dúvidas frequentes dos primeiros dias

Mudei o preço e no Booking não o vejo

As alterações saem em menos de um minuto, mas a extranet do Booking demora a atualizar. Espere uns minutos e recarregue. Se continuar sem aparecer, em Canais carregue em «Reenviar o calendário inteiro».

No calendário diz «Não disponível (ainda não está à venda)»

Essas noites estão para lá da sua «Janela de reserva». Alargue-a ou esvazie-a no separador Disponibilidade.

Pus um preço para um fim de semana e desapareceu

Depois desse retoque guardou o preço base ou uma época que cobria essas datas, e passaram-lhe por cima. Os retoques vão no fim, quando base e épocas já estão fechados.

A limpeza não aparece no Booking nem no Vrbo

Esses dois portais não a recebem de nenhum channel manager. Ponha-a na extranet deles. O Airbnb, sim, recebe-a do GoToCheck.

No Airbnb continua a sair o preço sem acréscimo

O Airbnb não deixa atribuir a tarifa com acréscimo pela ligação: há que fazê-lo à mão uma só vez no separador Canais, como indica o aviso do cartão «Acréscimo».

Tenho de tirar os iCal que tinha entre o Airbnb e o Booking?

Não. No máximo fecham duas vezes a mesma noite, e isso não faz mal.

As reservas do Booking chegam sem telefone nem e-mail

É assim que o portal as envia. O hóspede deixa-os ao fazer o check-in online, e a ligação chega-lhe pelo chat do Booking.

Quero mudar a capacidade do alojamento

Não se pode depois de registado, porque os portais recebem uma tabela de preços por número de hóspedes. Escreva-nos e registamo-lo de novo com a capacidade certa.

Chegou-me uma reserva direta por telefone

No Calendário, selecione as noites e use «Criar reserva com orçamento». As noites fecham no instante em todos os portais e o hóspede recebe a sua ligação de check-in.

Channel manager, check-in online e comunicação ao SIBA na mesma conta

Com o GoToCheck, as reservas que chegam dos portais passam diretamente ao check-in online e ao envio à polícia, sem copiar dados de um programa para outro.

Experimente grátis 30 dias

Encravou nalgum passo? Escreva-nos a partir do painel em app.gotocheck.pro ou por WhatsApp e fazemos isso consigo. Se preferir, montamos a ligação em conjunto numa videochamada: costuma levar meia hora por alojamento.