Numa tarde pode ter os seus alojamentos no GoToCheck, com os preços nos portais, o check-in online a funcionar e as comunicações à polícia a sair sozinhas. A ordem importa: primeiro o alojamento, depois uns preços e só depois a ligação ao Airbnb ou ao Booking. Se ligar antes de pôr preços, os portais recebem calendários vazios.
Antes de começar: seis passos, por esta ordem
- Registe os seus alojamentos.
- Ponha uns preços provisórios e a disponibilidade base.
- Ligue os seus canais (Airbnb, Booking.com, Vrbo, Agoda…).
- Reveja os preços já ligados: preço base, épocas e retoques no calendário.
- Prepare os modelos de mensagem para os hóspedes.
- Confirme o check-in online e o envio à polícia.
Cada passo termina com uma lista curta para marcar o que já está feito. Se algo não bater certo, escreva-nos a partir do painel: respondemos no próprio dia.
Passo 1. Registe os seus alojamentos
Para o channel manager, um alojamento é uma unidade que se vende sozinha: um apartamento, uma casa, uma moradia. Registá-lo só pede dois dados, o nome e a capacidade. O resto preenche depois, com calma, na ficha.

Se o alojamento já existe no seu painel
Porque já usava o check-in online. Entre em Propriedades, abra o alojamento e vá ao separador Preços. Verá o cartão «Registar no channel manager»: confirme o nome e a capacidade, marque «Verifiquei a capacidade» e carregue em Registar.


Se é novo
Em Admin, Channel manager › Ligação às OTAs, use o cartão «Adicionar um alojamento» e carregue em Criar e preparar. É criado também como propriedade do painel, com o mesmo nome.

Verifique bem a capacidade antes de continuar. É o número de hóspedes com que o alojamento é publicado nos canais e depois não se pode mudar, porque é dela que saem os preços por número de hóspedes que cada portal recebe.
Vários apartamentos iguais no mesmo prédio?
Se no Booking vende um «Apartamento T2» e tem três iguais, use Estabelecimentos em vez de registar três alojamentos. Indica o tipo, «Número deste tipo: 3» e a capacidade; os canais vendem o tipo e o GoToCheck atribui o apartamento a cada reserva.

Complete a ficha
Depois de registado, o alojamento tem estes separadores. Para os portais que já usa não é preciso preencher tudo, mas é para o seu site e para o Google.
| Separador | O que vai aí |
|---|---|
| Informação | Tipo, descrição, morada com coordenadas, comodidades e contacto. Botão «Guardar e publicar». |
| Fotos | As do seu site e do Google. Não são enviadas ao Booking nem ao Airbnb. |
| Preços | Preço base, acréscimo por canal, hóspede adicional, limpeza e impostos (passo 2). |
| Disponibilidade | Mínimo de noites, tempo de preparação, janela de reserva, antecedência. |
| Políticas | Horas de entrada e saída, regras da casa, cancelamento para reservas diretas. |
| Canais | Ligar e emparelhar os portais (passo 3). |
| Polícia | Credenciais do registo de hóspedes e envio automático (passo 6). |


Em Políticas, as horas de entrada e saída vão as quatro ou nenhuma: os canais não aceitam só duas.
Antes de passar ao passo 2
- Alojamentos registados com a capacidade certa
- Apartamentos repetidos agrupados num estabelecimento
- Informação e Políticas preenchidas
Passo 2. Ponha uns preços provisórios
Com um preço por noite e um mínimo de noites já tem o suficiente para ligar. As épocas e os retoques vêm depois, no passo 4. Tudo isto se faz na ficha do alojamento, separador Preços.
Preço base
Escolha «O mesmo todos os dias» ou «Conforme o dia da semana» (sete caixas, de segunda a domingo). Preencha «Preço / noite», «Moeda», «Noites mín.» e, se quiser, «Noites máx.». Carregue em Guardar preço base: aplica-se a todo o calendário, que cobre os próximos 500 dias.

Limites de segurança
Por baixo do preço base estão «Preço mín.» e «Preço máx.». Nenhum preço fora desse intervalo é publicado, nem que o escreva por engano.
Ponha-os sempre. São a sua rede: evitam vender uma noite a 9 € por um zero a menos.
O que pode deixar para depois
Os cartões «Acréscimo», «Capacidade e hóspede adicional», «Taxas» e «Impostos» explicam-se no passo 4. Só uma coisa convém decidir agora: se cobra por hóspede adicional, ative-o antes de ligar, porque mudá-lo depois obriga a voltar a emparelhar as tarifas em Canais.


Enquanto não houver canais ligados, os preços são guardados mas não vão a lado nenhum. O painel avisa: «Esta propriedade ainda não está ligada aos canais: pode preparar preços, mas ainda não se envia nada». É normal neste passo.
Separador Disponibilidade
Aqui estão as regras que valem para todo o calendário: «Noites mín.» (é o mesmo valor que em Preços e aplica-se ao dia de chegada), «Tempo de preparação» (noites bloqueadas antes e depois de cada reserva), «Janela de reserva» (com quantos dias de antecedência se pode reservar; vazio = sem limite), «Antecedência» e os dias «Sem chegadas» ou «Sem saídas». Se não souber o que pôr, deixe vazio e volte mais tarde.

Antes de passar ao passo 3
- Preço base e noites mínimas guardados
- Limites de segurança postos
- Decidido se cobro por hóspede adicional
Passo 3. Ligue os seus canais
Tudo se faz a partir do separador Canais do alojamento, com o botão «Ligar um canal». Abre-se uma janela grande onde escolhe o portal, se identifica e emparelha o seu anúncio com o alojamento do GoToCheck. Ao fechá-la, o painel lê como ficaram os canais. Ligue um portal, confirme que diz «A publicar» e passe ao seguinte.

Dois passos que se dão fora, antes de começar
- Booking.com: na sua extranet, Account, Connectivity Provider, procure «Channex» e aceite o acordo. Até aceitar, a ligação fica em espera.
- Agoda: na extranet, Tarifas e disponibilidade, Configuração de conectividade, Gestor de canais, escolha Channex e guarde.
Ao aceitar a Channex, o Booking fecha o seu calendário até terminar o emparelhamento. Faça-o de seguida, com dez minutos à frente.


O que pede cada portal e o que traz consigo
| Portal | Como entra | Reservas anteriores | Mensagens |
|---|---|---|---|
| Booking.com | Hotel ID e «Ligação de teste». Depois quarto e cada tarifa ↔ «Booking.com (+X %)». | Chegam sozinhas em poucos minutos, sem telefone nem e-mail. | Sim, pelo chat do canal |
| Airbnb | «Ligar ao Airbnb»: inicia sessão e autoriza. Só admite um channel manager de cada vez. | O Airbnb envia-as ao ligar. | Sim, pelo chat do canal |
| Vrbo | Utilizador, palavra-passe e código por SMS; depois «Ligação de teste» antes de guardar. | Não as traz: registe-as com «Nova reserva». | Não: o hóspede precisa de e-mail |
| Agoda | Hotel ID, impostos «Inclusive». Uma linha por número de hóspedes. | Não as traz. | Não |
| Google Vacation Rentals | Antes: Informação completa, 8 fotos e Políticas. Depois de emparelhar, Actions, Activate. Demora de dias a 4 semanas. | Não se aplica | Não |
Booking.com


Airbnb


No Airbnb e no Vrbo a ligação é da conta: no segundo alojamento verá «Adicionar a esta ligação» e não é preciso voltar a identificar-se.

Vrbo


Agoda e Google


Portais sem ligação direta
Portais mais pequenos e sites de anúncios. Em Admin, Channel manager › Calendários (iCal), carregue em «Novo calendário», cole a ligação iCal do portal e copie a nossa para a pôr no deles. É lido a cada 15 minutos e cada reserva que chega fecha essas noites em todos os outros canais.
Os iCal que já tinha entre o Airbnb e o Booking pode deixá-los: não fazem mal.

Assim que um canal diz «A publicar»
O GoToCheck envia os preços e a disponibilidade dos próximos 500 dias. Nós não lemos os preços do portal: a partir de agora o preço põe-no aqui e o portal recebe-o. Por isso o passo 4 é rever o que acabou de sair.

Se um canal ficar «Sem emparelhar», volte a entrar com «Ligar ou emparelhar canais» e termine o emparelhamento. Para cada portal há um guia com capturas no menu «Como ligar a…» do mesmo ecrã.
Antes de passar ao passo 4
- Channex aceite na extranet do Booking
- Cada portal «A publicar»
- Reservas anteriores do Vrbo e da Agoda registadas à mão
- Portais sem ligação ligados por iCal
Passo 4. Reveja preços e disponibilidade
O preço de cada noite constrói-se em três camadas: o preço base, por cima as épocas e, por fim, os retoques que fizer no calendário. Faça-o por essa ordem e não terá surpresas.
Cada camada manda sobre a anterior. Por isso a ordem de trabalho é a mesma: primeiro o preço base, depois as épocas e no fim os retoques. Se voltar a guardar o preço base ou uma época, os retoques dessas datas perdem-se (salvo com preços automáticos).
4.1 O preço base e a disponibilidade base
Já os pôs no passo 2. Agora que os canais estão ligados, de cada vez que carregar em «Guardar preço base» o painel confirma «Preço base guardado e aplicado a N dias. Já está nos seus canais». O mesmo acontece com «Guardar regras» em Disponibilidade. Um pormenor: guardar o preço base reescreve os 500 dias do calendário, por isso faça-o antes dos retoques do ponto 4.3.
4.2 As épocas
Uma época é um intervalo de datas com nome e o seu próprio preço: o verão, a Páscoa, um feriado prolongado. Criam-se uma só vez para toda a conta em Admin, Channel manager › Épocas, e marcam-se nos alojamentos que quiser.

- Carregue em Nova época e dê-lhe um nome.
- Em «Datas» escolha «Só estas datas» ou «Todos os anos». A segunda serve para o Natal, que atravessa o fim do ano: de 20 de dezembro a 6 de janeiro.
- Em «Preço e restrições» preencha só o que quiser mudar: «Preço / noite», «Noites mín.», «Noites máx.», «Disponibilidade» (Sem alterações, Abrir à venda ou Fechar), «Fechado à chegada», «Fechado à saída» e «Stop sell». O que deixar vazio a época não toca.
- Se só quiser os fins de semana, marque-os em «Aplicar só a estes dias».
- Marque as «Propriedades com esta época» e carregue em Guardar época. Sai logo para os canais.


Regras que convém saber
- Se duas épocas se sobrepõem nas mesmas datas, manda a mais recente, a que criou por último. Editar uma antiga não a faz ganhar. Se precisar que uma antiga mande, use «Duplicar» e apague a original.
- A fusão é campo a campo: se a nova só põe preço, o mínimo de noites da anterior continua a valer.
- Uma época não pode passar de 800 dias, e tem de mudar pelo menos uma coisa.
- Ao apagá-la, as suas datas voltam ao preço base em todos os alojamentos que a usavam.
4.3 Os retoques no calendário
Para umas noites soltas, um evento na cidade ou um buraco que quer preencher, vá a Calendário. Clique na primeira noite e depois na última: abre-se o painel com quatro opções.


| Opção | Para que serve |
|---|---|
| Alterar preços | Preço, mínimo e máximo de noites, stop sell, fechado à chegada ou à saída. O que está vazio não se toca. |
| Fechar / abrir datas | Retira essas noites da venda em todos os canais (obras, família, manutenção) ou reabre-as. |
| Criar reserva com orçamento | Uma reserva direta com preço calculado e política de cancelamento. |
| Criar reserva sem orçamento | Uma reserva direta rápida, só datas e nome. |


As noites que toca à mão levam um cadeado: «Posto à mão: os preços automáticos não lhe tocam». Para desfazer, selecione-as e carregue em «Voltar ao automático». Tem também «Editar intervalo de datas» para mudar vários alojamentos e dias da semana de uma vez, e «Modo de edição» para escrever preço e mínimo diretamente em cada célula.

Os retoques vão sempre no fim. Nas contas sem preços automáticos, um retoque à mão é «a última coisa escrita»: se depois voltar a guardar o preço base, ou criar ou editar uma época que cubra essas datas, o retoque perde-se. Em Premium e Enterprise com preços automáticos ligados, o cadeado protege de facto o retoque.
4.4 O que os portais veem
- A todos os canais sai um único preço por noite. O suplemento por hóspede calcula-o o canal com a escala fixada ao registar a capacidade.
- Acréscimo por canal: em Preços, cartão «Acréscimo», uma percentagem por portal. Um 15 no Booking publica aí um preço 15 % mais alto para absorver a comissão. No Airbnb há que atribuir a tarifa à mão uma só vez, no separador Canais; o painel pede-lho.
- Limpeza e hóspede adicional: o Airbnb recebe-os do GoToCheck. O Booking.com e o Vrbo não, há que pô-los na extranet deles.
- As alterações saem em menos de um minuto. Se tiver pressa, o botão «Atualizar agora» do calendário envia-as no instante, e em Canais está «Reenviar o calendário inteiro» para quando tiver dúvidas.
- Uma reserva que entra por um portal fecha sozinha essas noites em todos os outros. Se for cancelada, reabrem.
Antes de passar ao passo 5
- Preço base revisto com os canais já ligados
- Épocas criadas e marcadas em cada alojamento
- Acréscimo por canal decidido
- Limpeza e hóspede adicional postos nas extranets do Booking e do Vrbo
- Retoques do calendário feitos no fim
Passo 5. Prepare os modelos de mensagem
Ao contratar o channel manager já tem dois modelos ativos: «Ligação de check-in», que sai ao criar a reserva, e «Instruções de chegada», 24 horas antes da entrada. Reveja-os e dê-lhes a sua voz. Estão no menu de cima, Modelos.

Por onde chegam
Nas reservas do Booking, Airbnb e Expedia a mensagem sai pelo chat do portal, que é onde o hóspede a lê. Nas do Vrbo, Agoda, Google, iCal e diretas sai por e-mail, por isso nessas convém ter o e-mail do hóspede. Na coluna «Mensagens» do separador Canais vê o que faz cada portal.
Como se monta um modelo
- «Nome», «Hora de envio» e o interruptor «Modelo ativo».
- As «Propriedades» a que se aplica («Todas» ou as que escolher).
- O momento, em «Programação»: quando se cria a reserva, uma semana antes, 48 h antes, 24 h antes, no dia da entrada, na véspera da saída, no dia da saída ou 2 dias depois.
- «Assunto do e-mail» e «Conteúdo da mensagem». Escreva-o na sua língua e carregue em Traduzir para todos os idiomas: cada hóspede recebe-o na sua (inglês, francês, alemão, italiano, português ou croata).


As variáveis
Substituem-se sozinhas em cada envio. As que mais vai usar:
| Variável | O que põe |
|---|---|
| {guest_name} | Nome do hóspede |
| {property_name} | Nome do alojamento |
| {check_in_date} e {check_out_date} | Datas de entrada e saída |
| {checkin_online_link} | Ligação para o check-in online dessa reserva |
| {enlace_cerradura} | Código ou ligação da fechadura, se tiver uma ligada |
| {numero_huespedes} | Quantos hóspedes vêm |
| {wifi} e outras personalizadas | As respostas guardadas que criar |

Para começar, três modelos chegam: a ligação de check-in ao reservar, as instruções de chegada 24 h antes e um «obrigado» com pedido de avaliação no dia da saída. Com «Receber uma cópia de cada envio» verá durante a primeira semana exatamente o que o hóspede recebe.
Ao guardar um modelo ativo o painel pergunta «Como quer aplicar as alterações?». «Enviar já» manda logo os envios deste modelo que já estão na hora; «Enviar conforme a programação» espera pelo momento de cada reserva nova. As reservas que já existiam antes de criar o modelo não se programam sozinhas.

Antes de passar ao passo 6
- Os dois modelos básicos revistos e no meu tom
- Traduzidos para os idiomas dos meus hóspedes
- Cópia para mim ativada na primeira semana
Passo 6. Check-in online e comunicação à polícia
Com os canais ligados, cada reserva que entra recebe a sua ligação de check-in pelo modelo do passo 5. O hóspede preenche os dados no telemóvel, digitaliza o documento e, se o tiver ativado, assina o contrato. Só tem de deixar a polícia configurada uma vez por alojamento.
Configure a polícia
No separador Polícia do alojamento:
- Escolha «Espanha» ou «Internacional».
- Em Espanha, o «Tipo de ligação»: SES.Hospedajes, Mossos d'Esquadra ou Ertzaintza, conforme onde fica o alojamento. Preencha «Utilizador», «Palavra-passe», «Código de arrendador» e «Código de estabelecimento» tal como o Ministério lhos deu. Se ainda não tem o registo no SES, o botão «Descarregar guia SES.Hospedajes» leva-o passo a passo.
- Fora de Espanha, escolha o país: Portugal (SIBA), Croácia, Itália ou Andorra têm envio automático; nos restantes o registo é guardado para o ter à mão.
- Ligue Ativar o envio automático e carregue em «Guardar configuração». É o mesmo interruptor que vê na lista de Propriedades: se estiver desligado, a comunicação não sai.

Quando sai a comunicação
Em Espanha às 21:00 do dia de entrada, com os hóspedes que fizeram o check-in. Em Itália sai às 15:00. Se algo falhar por causa da configuração, recebe um e-mail no seu idioma com o que há que corrigir.
Faça um teste antes da primeira reserva real
Crie uma reserva direta no Calendário com o seu nome, abra a ligação de check-in que recebe e complete-a. Verá o mesmo que o hóspede vê e confirmará que o alojamento tem as credenciais certas.
Se o envio automático estiver ligado, essa comunicação de teste sairia para a polícia. Apague a reserva antes, ou deixe-o desligado durante o teste.
E ainda, se precisar
- Mensagens, no menu de cima: as conversas com os seus hóspedes de todos os canais numa única caixa, com resposta sugerida e tradução. Responde por onde o hóspede escreveu.
- Acesso remoto, na ficha do alojamento: fechaduras Nuki, TTLock, Tedee, SoundKey e outras, para que o código da porta chegue só ao hóspede que fez o check-in.
- A app móvel, com as reservas, os check-ins pendentes e os avisos.

Já está a andar quando
- Credenciais da polícia guardadas em cada alojamento
- Envio automático ligado
- Um check-in de teste feito com o meu nome
Dúvidas frequentes dos primeiros dias
Mudei o preço e no Booking não o vejo
As alterações saem em menos de um minuto, mas a extranet do Booking demora a atualizar. Espere uns minutos e recarregue. Se continuar sem aparecer, em Canais carregue em «Reenviar o calendário inteiro».
No calendário diz «Não disponível (ainda não está à venda)»
Essas noites estão para lá da sua «Janela de reserva». Alargue-a ou esvazie-a no separador Disponibilidade.
Pus um preço para um fim de semana e desapareceu
Depois desse retoque guardou o preço base ou uma época que cobria essas datas, e passaram-lhe por cima. Os retoques vão no fim, quando base e épocas já estão fechados.
A limpeza não aparece no Booking nem no Vrbo
Esses dois portais não a recebem de nenhum channel manager. Ponha-a na extranet deles. O Airbnb, sim, recebe-a do GoToCheck.
No Airbnb continua a sair o preço sem acréscimo
O Airbnb não deixa atribuir a tarifa com acréscimo pela ligação: há que fazê-lo à mão uma só vez no separador Canais, como indica o aviso do cartão «Acréscimo».
Tenho de tirar os iCal que tinha entre o Airbnb e o Booking?
Não. No máximo fecham duas vezes a mesma noite, e isso não faz mal.
As reservas do Booking chegam sem telefone nem e-mail
É assim que o portal as envia. O hóspede deixa-os ao fazer o check-in online, e a ligação chega-lhe pelo chat do Booking.
Quero mudar a capacidade do alojamento
Não se pode depois de registado, porque os portais recebem uma tabela de preços por número de hóspedes. Escreva-nos e registamo-lo de novo com a capacidade certa.
Chegou-me uma reserva direta por telefone
No Calendário, selecione as noites e use «Criar reserva com orçamento». As noites fecham no instante em todos os portais e o hóspede recebe a sua ligação de check-in.
Channel manager, check-in online e comunicação ao SIBA na mesma conta
Com o GoToCheck, as reservas que chegam dos portais passam diretamente ao check-in online e ao envio à polícia, sem copiar dados de um programa para outro.
Experimente grátis 30 diasEncravou nalgum passo? Escreva-nos a partir do painel em app.gotocheck.pro ou por WhatsApp e fazemos isso consigo. Se preferir, montamos a ligação em conjunto numa videochamada: costuma levar meia hora por alojamento.