A Agoda liga-se em dois sítios: primeiro, no extranet da Agoda, escolhe o Channex como channel manager; depois, na janela de canais da GoToCheck, escreve o seu Hotel ID da Agoda e emparelha o seu alojamento. Não tem de dar o seu utilizador nem a sua palavra-passe. Duas coisas que a distinguem do Booking e do Airbnb: a Agoda trabalha sempre com um preço para cada número de hóspedes, por isso ao emparelhar verá uma linha por cada ocupação; e as reservas que já tinha na Agoda não são trazidas sozinhas, há que apontá-las no painel.
Antes de começar
- Uma conta GoToCheck com o channel manager contratado.
- O alojamento registado no channel manager e com preço. Se ainda não o fez, comece por Como registar o seu alojamento no channel manager: são cinco minutos.
- O seu alojamento já publicado na Agoda, com o quarto e a tarifa criados no extranet da Agoda (portal.agoda.com).
- O seu Hotel ID da Agoda: o número de 8 algarismos que aparece em cima, junto ao nome do seu alojamento, no extranet da Agoda.
- Que a Agoda não esteja ligada a outro channel manager. Se estiver, desligue-o antes.
Passo 1. Abra os canais do alojamento
- Em Alojamentos, abra o alojamento e entre em Canais.
- Ainda não clique em Ligar ou mapear canais: primeiro há que dar permissão ao Channex a partir da Agoda (passo 2).
Passo 2. Na Agoda, escolha o Channex como channel manager
- Entre no extranet da Agoda (portal.agoda.com) e, em cima, escolha o seu alojamento.
- Vá a Tarifas e disponibilidade › Definições de conectividade.
- Em Como gere as suas tarifas e disponibilidade?, marque Gestor de canais.
- Em Selecione um gestor de canais, escolha Channex.
- Clique em Guardar.
Porquê o Channex e não a GoToCheck? O Channex é a plataforma de conectividade que o channel manager da GoToCheck usa, e na Agoda aparece com esse nome. À direita, a Agoda pede-lhe que reúna os ID do seu alojamento, do quarto e do plano de tarifas: só precisa do ID do alojamento (o Hotel ID); os quartos e as tarifas aparecem sozinhos no passo 4.
A Agoda demora uns minutos a ativá-lo. Logo a seguir a guardar, a ligação de teste do passo 3 pode correr bem umas vezes e mal outras. Se lhe acontecer, espere um pouco e volte a testar. Se não vir o Channex na lista, peça ao apoio da Agoda, a partir das mensagens do extranet, que liguem o seu alojamento ao Channex.
Nesse mesmo ecrã, a Agoda oferece Ligações de calendário (iCal) para os alojamentos que não usam channel manager. Se tinha calendários ligados aí (Airbnb, Booking…), retire-os: a partir de agora as datas fecha-as o channel manager e, com os iCal postos, fechar-se-iam duas vezes.
Passo 3. Ligue com o seu Hotel ID
- Volte a Canais na GoToCheck e clique em Ligar ou mapear canais. Abre-se a janela de canais.
- Clique em Criar (Create), escolha Agoda e dê-lhe um título (o nome do seu alojamento serve).
- Em Hotel ID, escreva o seu Hotel ID da Agoda.
- Tax Setting For Bookings: deixe-o em Inclusive. Assim, o montante de cada reserva na GoToCheck é o que recebe: com impostos e sem a comissão da Agoda.
- Clique em Ligação de teste (Test Connection). Tem de aparecer Ligação bem-sucedida (Successful Connection).
- Clique em Guardar (Save).
Se a ligação de teste falhar, reveja o Hotel ID. Se o número estiver certo, é porque a Agoda ainda não tem o Channex ativado: volte ao passo 2, espere uns minutos e teste de novo.
Passo 4. Emparelhe o seu alojamento e ative o canal
- Abra o separador Mapeamento (Mapping). À esquerda está o seu alojamento da Agoda e, por baixo, a tarifa dele com uma linha por cada número de hóspedes (1, 2, 3…).
- Emparelhe o alojamento da Agoda com o seu alojamento da GoToCheck.
- Emparelhe cada linha com a tarifa da GoToCheck do mesmo número de hóspedes: a de 1 com a de 1, a de 2 com a de 2… Se não tem sobretaxa para a Agoda, escolha em todas a Tarifa estándar (a tarifa base); se definiu uma sobretaxa para a Agoda em Preços, a tarifa «Agoda (+X %)».
- Não deixe nenhuma linha por emparelhar: uma ocupação sem tarifa é um preço que a Agoda não recebe.
- Clique em Guardar. É-lhe perguntado se quer ativar o canal: clique em Guardar e ativar (Save & Activate). Ao ativá-lo, os seus preços e a sua disponibilidade são enviados à Agoda.
A estrela assinala a ocupação principal: a que leva à Agoda a disponibilidade e as restrições (as outras só levam o preço). Aparece marcada sozinha e não é preciso mexer-lhe.
Clicou em «Só guardar» (Save Only)? O canal fica guardado, mas desativado. Ative-o a partir da lista de canais: na linha da Agoda, Ações › Ativar (Actions › Activate).
Passo 5. Verifique que está sincronizado
- Feche a janela de canais.
- Clique em Atualizar estado.
- Em cima deve aparecer Publicado e a sincronizar, e a Agoda como A publicar.
- No extranet da Agoda, veja o calendário dos próximos dias: têm de aparecer os seus preços da GoToCheck.
- Entre em Reservas e aponte as que já tinha na Agoda (secção seguinte).
Pronto
A partir deste momento, as alterações de preço e de disponibilidade saem para a Agoda assim que as guarda, e as reservas novas da Agoda chegam ao seu calendário, ao check-in e à comunicação ao SIBA.
As reservas que já tinha na Agoda
Ao contrário do Airbnb e do Booking, a Agoda não entrega as reservas anteriores à ligação. Para que essas datas se fechem nos outros portais desde já, aponte-as no painel:
- Em Reservas, clique em Nova reserva.
- Escreva o nome do hóspede, as datas e, se os tiver, o e-mail e o telefone dele (no extranet da Agoda vê-os na reserva).
- Guarde. Essas noites fecham-se no momento nos outros portais, e o hóspede pode fazer o check-in online como qualquer outro.
Faça-o antes de ativar o canal, se puder: enquanto essas reservas não estiverem no painel, os outros portais continuam a ver essas datas como livres.
O que chega à Agoda e o que não
- Sim: o preço por noite para cada número de hóspedes (com a sobretaxa da Agoda, se a definiu), a disponibilidade, a estadia mínima e os dias de chegada e de saída.
- Não: a taxa de limpeza, os impostos nem as taxas. Configuram-se no próprio extranet da Agoda.
- A moeda é a do seu alojamento na Agoda: se não for a mesma que a sua, os preços são convertidos ao enviá-los.
- As mensagens dos hóspedes da Agoda não passam pelo channel manager: seguem-se na Agoda. A ligação do check-in chega ao hóspede por e-mail, se a reserva o trouxer.
- As avaliações seguem-se na Agoda.
O que significa cada estado
No ecrã Canais e na lista de Ligação com as OTAs, cada canal aparece com um destes estados:
| Estado | O que significa | O que fazer |
|---|---|---|
| sem ligar | Não está nesse portal. | Continue a partir do passo 1. |
| ligado, sem mapear | Parece ligado, mas não publica nada. Na Agoda também aparece assim se guardou sem ativar. | Volte a abrir a janela de canais, termine o separador Mapeamento e ative o canal. |
| a publicar | Os preços e a disponibilidade chegam ao portal, e as reservas dele entram no seu calendário. | Nada. |
Erros frequentes ao ligar a Agoda
A ligação de teste falha
Ou o Hotel ID está errado, ou a Agoda ainda não tem o Channex ativado como channel manager (passo 2). Logo a seguir a escolher o Channex, pode falhar de vez em quando durante uns minutos. Se, passado um bocado, continuar a falhar, peça ao apoio da Agoda que verifique se o seu alojamento está ligado ao Channex.
A Agoda diz que já há outro channel manager
Em Definições de conectividade, troque o anterior pelo Channex (ou desligue-o antes a partir desse programa).
Na Agoda falta o preço para 1 hóspede (ou para 3, 4…)
Essa linha do mapeamento ficou por emparelhar. Abra a janela de canais e emparelhe todas.
Uma reserva que já tinha na Agoda não aparece
A Agoda não envia as reservas anteriores à ligação. Aponte-a como reserva direta (secção «As reservas que já tinha na Agoda»).
Perguntas frequentes
Tenho de dar o meu utilizador e a minha palavra-passe da Agoda?
Não. Só o Hotel ID. A permissão dá-a você no extranet da Agoda, ao escolher o Channex como channel manager.
As reservas que já tinha na Agoda são trazidas?
Não. A Agoda não entrega as reservas anteriores à ligação. Aponte-as no painel como reservas diretas; as novas, essas, chegam sozinhas.
Porque é que me aparecem tantas linhas no mapeamento?
Porque a Agoda pede um preço para cada número de hóspedes. Emparelhe cada linha com a tarifa da GoToCheck do mesmo número de hóspedes.
Posso ter a Agoda sincronizada por iCal e pelo channel manager ao mesmo tempo?
Não convém: as datas fechar-se-iam duas vezes e não saberia qual manda. Com o channel manager ligado, retire as ligações de calendário da Agoda.
Como desligo a Agoda?
Desative o canal na GoToCheck e, no extranet da Agoda, volte a marcar em Definições de conectividade que gere as tarifas diretamente. As reservas que já entraram ficam.
Channel manager, check-in online e comunicação ao SIBA na mesma conta
Com a GoToCheck, as reservas que chegam dos portais passam diretamente ao check-in online e à comunicação ao SIBA, sem copiar dados de um programa para outro.
Experimente grátis 30 diasFicou preso nalgum passo? Escreva-nos a partir do painel de app.gotocheck.pro ou por WhatsApp e fazemos consigo, passo a passo.